Tout le personnel de Deep Ocean Search se joint à la communauté sous-marine pour envoyer ses condoléances aux familles des personnes perdues à bord du submersible Titan lors d’une plongée sur le Titanic.
Nous tenons également à remercier tous ceux qui ont travaillé si dur pour réunir les ressources et les personnes nécessaires pour travailler dans cet environnement difficile afin de localiser le submersible et ses passagers. Travaillant contre la montre, ils ont fait un travail magnifique.
L’exploration des profondeurs océaniques peut être, on le sait, une entreprise périlleuse qui attire ceux qui ont le sens de l’aventure et de la curiosité et qui acceptent aussi les risques inévitables associés à cette activité ; une activité qui est un élément fondamental de l’être humain – explorer et apprendre sur notre environnement.
Aujourd’hui, nous déplorons la perte des passagers et de l’équipage du Titan et d’un homme qui était un ami et un mentor pour de nombreux membres de notre petite équipe d’explorateurs, PH.Nargeolet.
All of the staff of Deep Ocean Search join the subsea community in sending their condolences to the families of those persons lost aboard the Titan submersible whilst on a dive to the Titanic.
We would also like to thank all those who worked so hard to bring together the resources and the people necessary to work in this harsh environment to locate the submersible and its passengers. Working against the clock, they did a magnificent job.
The exploration of the deep ocean can be, we know, a perilous venture which attracts those with a sense of adventure and curiosity and who also accept the inevitable risks associated with this activity; an activity which is a fundamental element of being human – to explore and learn about our environment.
Today we lament the loss of the passengers and crew of the Titan and of a man who was a friend and mentor to many in our small team of explorers, PH. Nargeolet.
